Готов съм да помогна с каквото мога, за да се намери мирно решение, без повече насилие.
CChci říci, že jsem připraven jakkoli pomoci a doufám žesevševyřešívklidu, bez dalšího násilí.
Правя всичко, което мога, за да се върна и приемам себе си, но не мога, не ме чакай!
Dělám všechno pro to, abych se mohl vrátit a zase se přijmout. Ale pokud se mi to nepodaří, tak na mě nečekej.
Ще направя каквото мога за да стане безболезнено.
Dohlédnu na to, aby s tebou nejednali moc hrubě.
Предлагам да ви служа вярно, доколкото мога, за да върна този дълг.
Nabízím vám svou službu, takovou, jaká je jako splacení tohoto dluhu.
Трябва да сторя, каквото мога, за да стигна до дъното му, а точно сега това означава
Musím udělat všechny opatření, které to mohou pomoci vyřešit. Momentálně to znamená, promluvit si s každým samostatně.
Дайте ми карта и ще направя всичко, което мога, за да ви помогна да я намерите.
Sežeňte mi mapu, a já se budu snažit jak nejlíp dovedu, abych vás tam dovedla.
Ще направя всичко, което мога, за да го хванете.
Udělám všechno, co budu moct, co pomůže čapnout toho zkurvysyna.
Кара, ще направя каквото мога, за да си върнеш спомените.
Slibuji ti, udělám vše, co je v mé moci, aby se ti paměť vrátila.
Сега ще ти кажа всичко, което трябва да знаеш, и се кълна, че ще направя всичко, което мога, за да ти помотна да имаш живота, който искаш.
Od teď ti řeknu cokoliv, co budeš chtít vědět, přísahám. Udělám vše, co můžu, - abych ti pomohl mít takový život, jaký chceš.
Правя каквото мога, за да спра "Скайнет".
Udělat cokoli, abych zastavil Skynet. V téhle době.
Правя каквото мога, за да ни спася.
Dělám nejvíc co dokážu, abych nás zachránila.
Правя каквото мога, за да удържа хората със способности, но има други хора, които искат смъртта им.
Dělám všechno, co můžu, abych shromáždil a dohlížel na lidi se schopnostmi, ale jsou tu i jiní, kteří je chtějí vidět všechny mrtvé.
Просто се опитвам да направя каквото мога, за да не загубя всичко.
Jen se snažím udělat, co musím, abych nepřišel o všechno.
Направих каквото мога, за да те облекча.
Udělala jsem, co se dalo, abych ti tvůj odchod usnadnila.
Правя каквото мога, за да ги обезкуража.
Dělám co můžu, abych je odradila.
Ще направя каквото мога, за да помогна, но трябва да разберем дали ще сътрудничат на програмата.
Podívejte se, udělám cokoliv bude v mých silách... Ale nejprve musím zjistit, zda budou spolupracovat v rámci repatriačního programu.
Знам за всички нови убийства и правя каквото мога за да се предпазя.
Vím o všech těch nových vraždách. Dělám co můžu, abych se ochránila.
Нямахме пари, докато бягах от арест и правех, каквото мога, за да изкарам.
No, neměli jsme žádné peníze, když jsme se vyhýbali zatčení, takže jsem musela udělat všechno, co šlo, abychom vyšli.
Сега е в опасност и трябва да сторя каквото мога, за да го спася.
Když je naopak v ohrožení on, je mou povinností udělat vše, abych ho zachránil.
А накрая аз натиснах колкото мога за да се отскубна... и после...
A potom nakonec jsem zatlačil jak nejtvrději jsem mohl, abych se dostal pryč..... a to byl...
Защото всеки ден, правя това, което мога, за да накарам баща ми да се гордее.
Protože každý den vkládám veškeré úsilí do toho, aby byl otec na mě hrdý.
Ще осигуря каквото мога, за да храниш великите си идеали.
Dodám ti, co budu moct, abych nakrmil ty vznešené ideály.
Правя каквото мога, за да се справя с глупостите през деня.
Muž dělá, co může, aby se dokázal vzepřít sračkám každého dne.
Ще направя каквото мога за да не се провалиш.
A udělám cokoli můžu, abys měl jistotu, že to zvládneš.
Правя всичко, което мога за да и се отплатя.
Jen dělám, co můžu, abych jí to vrátil.
До тогава ще правя каквото мога за да я поддържам жива.
Do té doby udělám vše, co můžu, abych ji udržela naživu.
Обещавам, че ще направя всичко, което мога за да ги убедим да уважат условията, които уговорим.
Slibuji, že budu dělat všechno, co zmůžu abych je přesvědčila, aby dodrželi podmínky, na kterých se domluvíme.
А аз мисля, че знаеш, че ще ти помогна както мога, за да го получиш.
A ty víš, že udělám cokoli, aby jsem ti pomohl dostat to.
Мога, за да се върне при теб в Съвета.
Možná, že dorazím do vaší shovky v Sowetu.
Виж, правя всичко което мога, за да го открия.
Podívej, dělám všechno, co můžu, abych ho našel.
Ще аз прегледам колкото мога, за да помогна.
Seženu, co nejvíc lidí, aby nám pomohli.
Ще направя каквото мога, за да сработят номерата ти.
Svatosvatě přísahám, že tě ve všech tvých fíglech... Podpořím.
Ще сторя каквото мога, за да не останете без средства.
Avšak udělám, co budu moct, abys nebyl ponechán bez prostředků.
Остани и ще направя всичко, което мога, за да те защитя от тази жена.
Zůstaňte a já udělám cokoliv, abych vás ochránil před tou ženou.
Вложила съм всичко, което мога, за да поддържам тази фирма от много време.
Dala jsem všechno co mám, abych udržela chod firmy, jestli si to dobře pamatuju.
Намери Бони Бенет, и аз ще направя всичко, което мога, за да спаси живота и.
Promiň... měl jsi pravdu. Neměli jsme jezdit oba dva. Jo, ale kdybys nejela, nejspíš by mi roztrhali hrdlo, takže asi tak.
И ще направя всичко, което мога... за да бъда на висотата на Джейкъб като ваш капитан.
Udělám, co budu moci, abych se pokud možno vyrovnal Jacobovi. Abych vám byl příkladným kapitánem.
Така че аз правя всичко каквото мога за да мисля за други неща
Takže dělám všechno možné, abych myslela na jiné věci.
Правя каквото мога, за да му помогна.
Dělám co můžu abych mu pomohl.
Но дотогава, ще сторя каквото мога, за да спася душите ви... молейки се с вас.
Ale do té doby udělám, co budu moci, abych zachránil vaše duše. Pomodlíme se.
Но когато излязох, си обещах, че ще направя каквото мога за да се уверя, че момчета като тези с които бях заключен не трябва да губят повече от живота си, отколкото го бяха сторили.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Затова реших, че ако някога изляза от затвора, ще направя всичко, което мога, за да помогна това да се промени.
Proto jsem si předsevzal, že pokud někdy vyjdu z vězení, tak udělám všechno, co bude v mých silách, abych to pomohl změnit.
Аз нямам желание, но със сигурност мога да кажа, че ще направя всичко, което мога, за да подкрепя желанието на Силвия Ърл.
Já přání nemám, ale zcela určitě mohu říci, že udělám vše pro podporu toho, co si přála Sylvia Earle.
0.82631206512451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
CChci říci, že jsem připraven jakkoli pomoci a doufám žesevševyřešívklidu, bez dalšího násilí. 